身在何乡《识小录•谭咸专栏》 作者：   时间：2009-09-03 09:08:42   来源：兴化人民政府网 【打印】 【大 中 小】 【查看评论】 【关闭】   兴化新开发的小区，起的名字稀奇古怪，既大且洋：不是“国际”，就是“都市”；不是“英伦”，就是“巴黎”；不是“豪庭”，就是“宝邸”。幸亏不太容易看到黄发碧眼的大鼻子，否则单从这些名字上看，真不知身在何乡了。     一个地方的名字，其实是地方文化的一个外在表现符号，既体现人文特点，又反映风俗人情。过去兴化人是属于比较内敛的，起名字一般会比较含蓄。李鱼单的“浮沤馆”，虽然其中“竹树阴森”，也有“楼阁数椽”，但他只是很谦恭地把它比成是浮在水面上的泡沫。后来“浮沤馆”转到任大椿手上，干脆就取杜甫“养亲惟小园”的诗，直接改叫“小园”了。兴化人的文气重，起名字也很聪明，不施雕琢，自得风流。庭院中植竹数区，就叫“拥绿园”（郑板桥）；地近荷花池，就叫“芙蕖馆”（宗臣）；园子里种枣或者植柳，就叫“枣园”（李思诚）或者“柳园”（陈乔）；巷子里出了名人，大家脸上有光，所以就有了“元老府”、“大司马巷”、“陈五房巷”；有些名字是标明遗迹的，比如“阳山”（昭阳葬处）、“蒯墩”（蒯通墓址）；有些名字一看就有故事，比如“得胜湖”、“乌巾荡”；有些名字一听很容易让人产生联想，比如“百花洲”、“沧浪亭”；还有些名字体现了聚居人群的行业特点，比如过去北小街上的“木匠巷”、老兴中后身的“掸子巷”以及现在东门的“竹巷”。这些名字个性鲜明，听起来很亲切。     地名说起来简单，起得好也是很见学问的事，要顾及到一个地方的文化特点、地域特点和风俗民情等等许多方面。好的地名忌大，比如上面说的“国际”、“都市”之类，无特点可言，让人分不清东西南北。记得几年前兴化有个很雷人的广告贴在三轮车上满街跑：“今日之兴化，明日之浦东”，拿一个县级小城来比一个新发展的国际化都市，大则大矣，感觉总有点拿碗比盆甚或是拿小杯比大缸的意思，忽悠人了。忌洋，比如上面说的“英伦”、“巴黎”之类。水乡之地，毕竟与法兰西和大不列颠还隔着万水千山，凭着建筑物上摹仿的边边角角，硬要算是异国风情终究有点勉强。忌俗，比如上面说的“豪庭”、“宝邸”之类。兴化平民百姓居多，百十平方米的单元房也冠上豪门标记，虽能满足一下虚荣心理，其实没有什么大意思。再一个就是忌滥。兴化许多地方喜欢以“楚水”、“板桥”命名，地方特色有了，叫多了也不新鲜。比如本人住在海池边的楚水园，常有人混淆到城南面的楚水湾，一字之差，相去数里，容易缠夹不清。     文化局最近要召开文化兴化建设的座谈会，出了一道“如何在城市建设中充实文化内涵”的题目，这个题目问得好，确实需要大家来找找答案。