泰州网-泰州互联网首席信息管理员工作平台.

 找回密码
 立即注册

不照·不照中

2016-12-20| 发布者: zw123| 查看: 5069

摘要: 照,《说文》:明也。《增韵》:烛之明也。 江淮一带,一些上了年纪的人口头上常说:岁数大了,这两年,眼睛不照了。还有的说:我今年整80岁,过生日后的第二天,突然耳朵不照了。 照,在普通话中也可作行讲,可单独 ...

照,《说文》:明也。《增韵》:烛之明也。

江淮一带,一些上了年纪的人口头上常说:岁数大了,这两年,眼睛不照了。还有的说:我今年整80岁,过生日后的第二天,突然耳朵不照了。

照,在普通话中也可作行讲,可单独用,而在江淮方言中则不可。扬州、高邮、宝应、兴化等地一般都加否定副词不。眼睛不照即是说眼睛看不清楚,耳朵不照即是指耳朵听不清楚,身体不照即是说身体总的来看不健康。如果说一个人的视力、听力、身体等方面不太好,可以说不大照。

在华北官话中尤其河南话中经常听到一个字中,意指行、可也。

在江淮官话中,还有照中、不照中的用法。这种构词方式较为特别,照,行也;中,行也,将江淮官话中的照与华北官话中的中合在一起,构成一个新词照中,这是江淮官话与华北官话的合璧,是一种联合式的构词方式。江淮一带对于视力、听力、身体状况的感觉以及对事情处理的办法、方式是否得当等,都可以说照中或不照中。

照、不照、照中、不照中只有在70岁以上的人群中对话时才会听到,年轻人如果家里还有年长者也会听到,一般的年轻人不一定能明解其意,更是很少用到了,这是语言发展变化的必然。

请理性评论、文明发言,勿发布违法和损害公序良俗的信息。我们将不予发表或删除可能引发法律纠纷和损害公序良俗的信息。

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

泰州网| 泰州论坛| 家园首页| 群组首页|Archiver|( 苏ICP备08120664号-1 苏新网备2006016号

GMT+8, 2017-6-25 11:41 , Processed in 0.081004 second(s), 14 queries .

版权所有 泰州网络宣传中心 Powered by Discuz! Templates eric © 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部